Glossario termini tecnici

Utilizzate il menù di navigazione a fondo pagina per muovervi tra le varie sezioni del glossario...

Abilitato per e-commerce
E-commerce si riferisce alle transazioni commerciali condotte su Internet o mediante telefoni cellulari WAP. Un telefono cellulare può essere abilitato per e-commerce con un modulo Smart Card che si collega alla parte posteriore del ricevitore. Il modulo consente al proprietario di inserire una Smart Card bancaria per effettuare le transazioni commerciali online direttamente dal telefono.
ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)
Nuova tecnologia modem che trasforma le normali linee telefoniche a doppino in percorsi di accesso per la comunicazione dati ad alta velocità e di tipo multimediale. Per usufruirne è necessario dotarsi di un modem apposito. La velocità di trasmissione di ADSL supera i 6 Mbit al secondo dalla centrale all'utente e può arrivare fino a 640 Kbit al secondo in senso contrario. Velocità di questo livello espandono la larghezza di banda delle linee telefoniche esistenti di un fattore di 50 o più volte superiore senza necessità di nuovi cablaggi.
Advanced Mobile Phone Service
Vedere AMPS (Advanced Mobile Phone Service).
Agenda con sincronizzazione
Funzione avanzata che permette di utilizzare il telefono cellulare come agenda personale. È sufficiente inserire appuntamenti e altri eventi nell'agenda del cellulare e impostare un avviso che suonerà poco prima dell'ora stabilita. Gli appuntamenti dello stesso giorno o dei giorni seguenti vengono visualizzati sul display del cellulare. È inoltre possibile installare il software di sincronizzazione in dotazione sul PC o sul PDA (Personal Digital Assistant) e sincronizzare la propria agenda telefonica con quella presente nel computer.
Alfanumerico
Descrive una tastiera, un display o una posizione di memoria, in grado di elaborare sia numeri che lettere.
Alimentazione continua
È possibile commutare l'alimentazione mentre la chiamata è in corso, senza perderla.
ALS (Alternate Line Service)
Servizio del telefono, usufruibile se implementato dall'operatore, che consente di abilitare l'utilizzo di due differenti linee telefoniche, con diversi tariffe e numeri, contemporaneamente sulla stessa SIM.
ALT (Accelerated Life Testing)
Processo che simula cinque anni di utilizzo in quattro settimane. Le prove comprendono l'esposizione del telefono a una serie di condizioni ambientali estreme, oltre a cicli di funzionamento che simulano diversi anni di impiego.
AMPS (Advanced Mobile Phone Service)
Servizio utilizzato in America settentrionale e meridionale. È inoltre il sistema più comune nella regione dell'Asia/Pacifico ed è disponibile in Australia, Hong Kong, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Singapore, Taiwan, Tailandia e Israele.
Analogico
Piattaforma tecnologica per molti sistemi cellulari attuali. Progettata in modo particolare per trasmettere le onde sonore, ad esempio nel corso delle conversazioni.
ANSI (American National Standards Institute)
Istituto nazionale americano per la standardizzazione.
Antenna con montaggio su vetro
Tipo di antenna per veicoli solitamente montata sul lunotto posteriore senza necessità di eseguire fori.
AP (Access Point)
Punto di accesso.
Apertura a conchiglia/Flip tastiera
L'apertura della conchiglia consente di rispondere alle chiamate; la sua chiusura invece pone fine a una telefonata. Garantisce un buon rapporto orecchio-bocca, ottimizzando la forma compatta e tascabile.
API (Application Programming Interface)
Interfaccia per la programmazione di applicazioni.
APN (Access Point Note)
Nome specifico del punto di accesso, una specie di router che varia da operatore a operatore, che unisce la parte wireless della rete GPRS a Internet. Può essere contraddistinto dall'intero indirizzo dell'operatore mobile oppure semplicemente dal tipo di servizio di volta in volta utilizzato ed è molto importante per configurare il GPRS del telefono.
Appunti
Funzione di memoria automatica che consente di selezionare un numero tramite tastiera durante una conversazione e di mantenerlo in memoria per l'utilizzo al termine della chiamata.
Assegnazione dei numeri in memoria
Funzione che consente di risparmiare tempo memorizzando i numeri telefonici nella memoria collocandoli automaticamente nella prima posizione disponibile.
Attivazione vocale
Consente di chiamare persone, controllare la posta elettronica e svolgere altre attività utilizzando i comandi vocali.
Attivazione vocale
La selezione vocale e le funzioni rapide vocali consentono di risparmiare tempo. Dopo avere programmato fino a 25 selezioni vocali nel telefono, premere il tasto vocale e pronunciare il nome desiderato. Il telefono selezionerà il numero corrispondente. In alternativa, è possibile premere il tasto Accesso rapido e attivare fino a 9 funzioni preprogrammate pronunciandone il nome assegnato.
AUC - AC (Authentication Centre)
Centro di autenticazione. Verifica l'autenticità della carta SIM.
Autenticazione
Processo che consente di stabilire l'identità delle persone o la veridicità delle informazioni fornite. Nel mondo dell'informatica, ad esempio in Internet, l'autenticazione viene comunemente applicata mediante l'utilizzo di un nome utente e di una password di accesso.
Autonomia di conversazione
Periodo di tempo in cui la batteria è in grado di alimentare il cellulare per le chiamate. Con lo scaricamento della batteria durante le chiamate, l'autonomia di conversazione si riduce fino allo spegnimento del telefono o alla ricarica della batteria. Una maggiore autonomia di conversazione consente intervalli più lunghi tra una ricarica della batteria e l'altra.
Avviso ausiliario
Funzione per cellulari installati all'interno di veicoli. Quando questa funzione è attiva, l'utente all'esterno del veicolo verrà informato dell'arrivo di una chiamata con il suono del clacson o (opzione di installazione) il lampeggiamento dei fari.
Avviso di addebito
Funzione dipendente dalla rete che consente all'utente di ricevere dalle reti telefoniche informazioni relative alle chiamate a carico.
Avviso di batteria scarica
Indicatore visivo e/o sonoro che segnala che la batteria si sta scaricando.
Avviso di chiamata
Avvisa l'utente, impegnato in una chiamata, dell'arrivo di un'altra chiamata emettendo un segnale acustico.
Avviso VibraCall®
I cellulari Motorola dotati di funzione VibraCall® sono in grado di avvisare l'utente che è in arrivo una chiamata emettendo una vibrazione anziché uno squillo.

Torna ad inizio pagina

Backup degli ultimi 10 numeri
Memorizzazione degli ultimi 10 numeri di telefono chiamati, disponibile anche dopo lo spegnimento del telefono.
Batteria alcalina
Tipo di batteria non ricaricabile, facilmente reperibile in commercio e dal costo ridotto, utilizzata per alimentare numerosi dispositivi elettronici.
Batteria dedicata
Vedere Indicatore batteria/batteria dedicata.
Batteria ricaricabile Li-Ion
Batteria basata sulla tecnologia agli ioni di litio (Li-Ion) che può essere ricaricata dopo ogni utilizzo.
Batteria ricaricabile Li-Polymer
Batteria basata sulla tecnologia ai polimeri di litio (Li-Polymer) che può essere ricaricata dopo ogni utilizzo.
Batteria ricaricabile NiMH
Batteria basata sulla tecnologia all'idruro di nichel (NiMH), ricaricabile dopo ogni utilizzo.
Bit per secondo (BPS)
Misura della velocità di trasmissione delle cifre binarie attraverso un canale; il numero di 0 e 1 che attraversa il canale per ogni secondo.
Bloccaggio
Effetto che consente di segnalare all'utente mediante il segnale di occupato l'assenza di canali liberi disponibili.
Blocco automatico
Se attivato, il telefono si bloccherà automaticamente ogni volta che viene spento al fine di prevenirne un utilizzo non autorizzato.
Blocco chiamate
Consente di impostare il telefono per impedire determinate chiamate in entrata o in uscita. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Bluetooth
vedi Tecnologia Bluetooth.
BPS
Vedere Bit per secondo (BPS).
Browser
Interfaccia grafica per l'accesso al Web.
Browser WAP
Il telefono è dotato di un browser WAP preinstallato, che consente di accedere ai servizi Internet Mobile con un telefono o un altro dispositivo portatile abilitato WAP (Wireless Application Protocol).
BTS (Base Transceiver Station)
Unità funzionale costituita dall'insieme dei transceiver (ricetrasmettitori) e degli apparati che consentono di fornire la copertura radio ad una cella. Di solito ci si riferisce alle BTS anche con il termine di Stazioni Radio Base (SRB).

Torna ad inizio pagina

Cache
Memoria temporanea. Quando si visita una pagina Web, quest'ultima viene memorizzata nella directory cache del cellulare. Richiamando una pagina già visitata, il browser la carica dalla cache anziché dal server di origine, senza i ritardi dovuti alla velocità di connessione.
Canale
Le radio bidirezionali TA200 e TA288 sono dotate di 8 canali che consentono ai membri di un gruppo di conversare su canali diversi senza sovrapposizione di voci.
Cancella ultima cifra/Cancella tutto
Consente di cancellare il numero completo, premendo e tenendo premuto il pulsante Cancella. Per cancellare l'ultima cifra, premere il pulsante Cancella e rilasciarlo immediatamente.
Cancellazione totale
Consente di riportare le impostazioni ai valori predefiniti, cancellare tutte le posizioni di memoria e azzerare i timer delle chiamate. Questa opzione è utile in ambito aziendale.
Caricabatterie rapido incorporato
Caricabatterie incorporato disponibile nel telefono. È possibile collegare il telefono direttamente a una fonte di alimentazione per caricare la batteria.
Cassetta cellulare
Modulo opzionale per i telefoni Satellite Series™ che viene inserito nel telefono e consente l'accesso al sistema cellulare locale (rete).
Cavo a spirale
Cavo di connessione tra un dispositivo portatile e il relativo supporto o tra un dispositivo portatile e il ricetrasmettitore.
Cavo accendisigari
Accessorio che consente di alimentare e/o ricaricare il telefono dalla presa di corrente di un accendisigari.
CDMA (Code Division Multiple Access)
CDMA separa le comunicazioni in base al codice. La voce viene suddivisa in bit digitalizzati e i gruppi di bit vengono a loro volta contrassegnati con un codice. Ogni codice viene associato a una singola chiamata nella rete. I gruppi di bit di una chiamata vengono trasmessi casualmente insieme a quelli delle altre chiamate e vengono successivamente riassemblati nell'ordine corretto per completare la conversazione.
Cell Broadcast
È possibile ricevere messaggi di carattere generale su argomenti, quali il tempo o la finanza, trasmessi a un gruppo di numeri di telefono. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Cella
Area controllata da un sito cellulare. Tutte le chiamate effettuate all'interno della cella vengono trasmesse al sito cellulare mediante onde radio. Le celle sono di solito di forma esagonale e possono essere ubicate ovunque in un raggio che può variare da 0,5 chilometri fino a oltre 24 chilometri.
Chiamata in attesa
Consente di mantenere le chiamate in attesa. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Chiamata in attesa
Nel corso di una chiamata, il telefono avvisa l'utente dell'arrivo di una seconda chiamata. È possibile scegliere di rispondere alla chiamata oppure di inoltrarla alla casella vocale. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
CID (Connected Information Device)
Qualsiasi dispositivo portatile progettato per memorizzare e sincronizzare dati. Esempi di CID sono i dispositivi portatili Palm, REX e REX Pro e l'organiser clip-on StarTAC®.
CLI (Call Line Identification)
Consente a un telefono abilitato CLI di visualizzare il numero di telefono delle chiamate in entrata sul display del ricevitore, a condizione che la rete supporti questa funzione.
CLI Present
Vedere CLIP (CLI Present).
CLI Restrict
Vedere CLIR (CLI Restrict).
Client
Termine riferito a qualsiasi applicazione (ad esempio Microsoft Outlook o TrueSync Desktop), dispositivo (ad esempio palmari o REX) o servizio online (ad esempio Excite Planner o Yahoo!) supportato dal software TrueSync® che è possibile sincronizzare.
CLIP (CLI Present)
Consente al telefono di inviare il proprio identificativo CLI (il proprio numero telefonico) quando viene effettuata una chiamata.
CLIR (CLI Restrict)
Consente al telefono di nascondere il proprio identificativo CLI (il proprio numero telefonico) quando viene effettuata una chiamata. Il nome della funzione nei menu per i telefoni Motorola è Nascondi numero.
Code Division Multiple Access
Vedere CDMA (Code Division Multiple Access).
Codec EFR (Enhanced Full Rate)
Versione potenziata del codec "full rate" standard attualmente supportata da tutti i telefoni. Si tratta di un nuovo dizionario di suoni che produce una migliore qualità di conversazione senza trasmettere un numero maggiore di dati attraverso la rete di telefonia cellulare.
Codec HR (Half Rate)
Protocollo simile a EFR che consente al telefono di decodificare le conversazioni digitalizzate utilizzando metà dell'ampiezza di banda di un codec full rate. Consente ai gestori dei servizi di telefonia mobile di potenziare la capacità della rete durante i periodi di picco o di emergenza. Vedere anche Codec EFR (Enhanced Full Rate).
Codice PIN / Funzione di autenticazione
Numero di identificazione personale (PIN) che può essere richiesto dal gestore dei servizi di telefonia mobile per le chiamate in uscita al fine di evitare possibili frodi.
Codice PIN2
Codice numerico, fornito dal gestore mobile, che gestisce la sicurezza delle selezioni fisse del terminale e del contatore delle chiamate.
Codice PUK (PIN Unblocking Number)
Codice di 8 cifre, fornito dal gestore mobile assieme al PIN, che consente di sbloccare la SIM Card nel caso si sia inserito in maniera errata per tre volte il codice PIN. A differenza di quest'ultimo, il codice PUK non può essere modificato dall'utente.
Codice PUK2
Codice, fornito dall'operatore mobile, per sbloccare il PIN 2 analogamente a quanto avviene per i codici PIN e PUK.
Codice sblocco tastiera
Blocco automatico - Per una maggiore sicurezza, il telefono può essere programmato per bloccarsi automaticamente ogni volta che lo si spegne. Codice di sblocco programmabile. Consente all'utente di modificare il codice di sblocco a 4 cifre.
Codifica vocale
Funzione di protezione, presente su tutti i telefoni Motorola, che consente di proteggere le trasmissioni vocali.
Compatibile con apparecchi acustici
Fornisce alle persone con problemi di udito la comodità e la flessibilità delle comunicazioni wireless mediante apparecchi acustici compatibili con un dispositivo a induzione. Non compatibile con tutti gli apparecchi acustici. Gli apparecchi acustici devono essere dotati di dispositivo a induzione, che deve essere attivato durante l'utilizzo del telefono.
Compressione dati
Tecnologia avanzata che consente di comprimere un maggior numero di dati nel corso di una connessione.
Conferenza telefonica
Funzione che consente di comunicare con due o più persone contemporaneamente. Il numero di persone che possono partecipare alla conversazione dipende dal modello del telefono. La conferenza telefonica deve essere attivata da un gestore di servizi di telefonia mobile.
Connected Information Device (CID)
Vedere CID (Connected Information Device).
Connettore integrato per auricolare
Connettore incorporato nel telefono, progettato in particolare per l'utilizzo di dispositivi viva voce.
Contratto
Accordo stipulato tra l'utente finale e il gestore dei servizi di telefonia mobile per l'utilizzo dei servizi offerti da quest'ultimo per un determinato periodo di tempo, di norma non inferiore a un anno. L'annullamento prima della scadenza può comportare il pagamento di penali. Questo tipo di contratto non è disponibile in Italia.
Controllo del volume
Consente di regolare i livelli di volume (a seconda del modello) per l'auricolare, la suoneria e l'altoparlante sulla base delle preferenze personali.
Conversazione a 3
Consente di effettuare una conferenza telefonica fra tre interlocutori. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Conversazione in viva voce per radio bidirezionali
Funzione radio bidirezionale che consente di parlare e inviare trasmissioni senza premere il pulsante di inizio conversazione, poiché la radio viene attivata dal suono della voce.
Cordless
Termine generalmente applicato alla tecnologia radio in cui un ricevitore viene utilizzato entro una distanza limitata rispetto alla stazione base corrispondente.
Cover PhoneWrap™
Cover intercambiabili realizzate per proteggere e personalizzare il cellulare Motorola V2288. Sono disponibili in numerose tonalità di colore, tra le quali Canary, Mango e Ruby, e in due materiali: Soft per una migliore maneggevolezza e Hard per una maggiore durata.

Torna ad inizio pagina

Data kit
Accessorio che consente la connessione di un personal computer/terminale ai telefoni Motorola.
DDF (Digital Data Fast)
La rete GSM corrente supporta una velocità di trasmissione dati e fax di 9600 bps. Per superare questo limite, Communicate di Motorola ha sviluppato la compressione Digital Data Fast (DDF). Questa tecnologia utilizza lo standard di compressione dati V42bis. Con i cellulari Motorola a 9600 bps, è possibile raggiungere velocità di trasmissione dei dati fino a 36000 bps o 56000 bps, a seconda della scheda utilizzata e del tipo di file trasmesso.
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
Standard europeo che sfrutta una gamma di frequenze elevate (1880-1900 Mhz) consentendo di utilizzare, nell'ambito cittadino, il proprio cordless per uso domestico, come un telefono cellulare. Quando si è nelle vicinanze della propria abitazione (max 300 metri) è possibile ricevere ed effettuare chiamate sfruttando il collegamento con la propria base; quando si esce fuori dalla copertura della propria base si può continuare a utilizzare il cordless, in area urbana, sfruttando la copertura garantita da microcelle (con antenne ravvicinate tra loro, circa 100/200 metri di distanza) installate dall'operatore che fornisce il servizio. Una delle comodità consiste nel fatto che in entrambi i casi precedenti si continua a usare il proprio numero telefonico della rete fissa. In virtù di queste caratteristiche la tecnologia DECT è particolarmente adatta per essere utilizzata in aree urbane, in quanto consente una copertura del territorio a costi relativamente contenuti.
Digital Data Fast
Vedere DDF (Digital Data Fast).
Digitale
Termine generale che indica le tecnologie di comunicazione che trasmettono dati sotto forma di codici binari.
Display
I telefoni cellulari Motorola sono dotati di display diversi a seconda del modello: Display retroilluminato – Display dotato di luce posteriore, che si accende nelle condizioni di utilizzo. LCD (Liquid Crystal Display) - Display a cristalli liquidi di facile visualizzazione in ogni condizione di illuminazione. Utilizza segmenti scuri su uno sfondo chiaro. I caratteri in questo tipo di display sono neri su sfondo grigio e vengono illuminati da una sorgente luminosa posta sopra al display. LCD a colori - Inverte l'immagine del display rendendo possibile la creazione di segmenti colorati e luminosi. Fornisce caratteri più chiari, brillanti, evidenti e particolarmente facili da leggere. LED (Light Emitting Diode) - I display LED sono grandi e brillanti. Forniscono un'ottima visibilità sia in condizioni di luce solare diretta che al buio. VFD (Vacuum Fluorescent Display) - Display che fornisce la visibilità in condizioni di luce solare diretta e molto visibile al buio. Può essere visto senza distorsioni da diversi angoli di visuale e rimane pienamente operativo in un ampio intervallo di temperature.
Display Optimax™
Display LCD con sfondo verde che fornisce un marcato contrasto tra lo sfondo e le immagini. Garantisce una maggiore chiarezza nelle diverse condizioni di illuminazione.
Dispositivo di interfaccia dati
Connette un computer a un telefono cellulare per la trasmissione di dati. Il funzionamento è simile a quello di un modem.
Doppia batteria
Possibilità di utilizzare una batteria principale e una batteria ausiliaria per una maggiore durata delle conversazioni.
Doppia modalità
Il telefono è in grado di accedere a canali digitali o AMPS per fornire un servizio mobile più efficiente. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Downlink
Termine, generalmente utilizzato per GPRS e HSCSD, che indica la velocità o il numero di timeslot con cui il terminale effettua il download dei dati dalla rete.
DSP (Digital Signal Processing)
Acronimo riferito a diverse tecniche utilizzate per migliorare la qualità delle comunicazioni digitali.
DTMF (Dual Tone Multi Frequency)
vedi toni DTMF.
Dual-band
Le reti di telefonia cellulare operano su frequenze diverse a seconda del paese. Per poter utilizzare il cellulare in un paese che utilizza una frequenza differente da quella utilizzata nel proprio, è necessario che il cellulare stesso sia in grado di supportare più bande di frequenza. Un telefono "dual-band" opera su due bande di frequenza, 900 Mhz e 1800 Mhz, consentendone l'utilizzo nel Regno Unito e nell'Europa continentale. Vedere anche Tri-band.

Torna ad inizio pagina

E.P.™ (Expert Performance)
Marchio registrato utilizzato sugli accessori Motorola, applicato a prodotti con prestazioni avanzate. Si riferisce alla capacità di un caricabatteria di caricare sia le batterie agli ioni di litio che le batterie al nichel-cadmio e all'idruro di nichel. I caricabatteria senza il contrassegno EP™ non consentono la ricarica corretta delle batterie agli ioni di litio.
EDGE (Enhanced Data rates for Global Evolution)
Tecnologia radio che permette agli operatori di aumentare la velocità e la capacità di trasmissione dati di 3/4 volte rispetto al GPRS utilizzando il sistema di modulazione digitale a 8 livelli di discriminazione 8 Phase Shift Keying (8-PSK). Ottimizzando l'impiego dello spettro disponibile, EDGE è in grado di raggiungere velocità di trasmissione fino a 384 kbps.
Elaborazione digitale dei segnali
Vedere DSP (Digital Signal Processing).
Elenco delle ultime 10 chiamate ricevute e inviate
Possibilità di visualizzare, selezionare e memorizzare i numeri di telefono dalle ultime 10 chiamate inviate e ricevute.
Elenco suonerie
Consente di personalizzare il telefono scegliendo una delle numerose suonerie disponibili.
E-mail
Trasferimento e memorizzazione di messaggi elettronici.
EMS (Enhanced Messaging Service)
Servizio di messaggistica avanzata, si colloca tra gli SMS e gli MMS, che permette di spedire, unitamente a un normale messaggio di testo, una combinazione di suoni, immagini, melodie e animazioni a un cellulare compatibile.
EPOC
Sistema operativo dedicato ad apparecchi wireless (cellulari o PDA) sviluppato da Symbian
ERMES (European Radio Messaging System)
Rete paneuropea dei dispositivi cercapersone, diffusa anche in Medio Oriente e Asia.
Esclusione microfono
Funzione che consente di togliere l'audio al microfono per consentire conversazioni private senza che il ricevente possa sentire.
Esclusione volume autoradio
Funzione che abbassa automaticamente il volume dell'autoradio durante una chiamata. È supportata solo da alcuni modelli di cellulare e kit per auto. Questi ultimi, in particolare, devono essere installati correttamente. Questa funzione è incompatibile con quella di Avviso ausiliario e non è supportata da tutti i modelli di autoradio.
E-Tacs (Extended Total Access Communications System)
Standard analogico di comunicazione utilizzato nei telefoni di prima generazione. La fine di questo standard, sostituito dal GSM e dall'UMTS inizialmente prevista per l'anno 2003, è stata rinviata al 2007.
Ethernet
È la più diffusa tra le reti locali. Possiede una struttura elettrica a bus. Inizialmente realizzata da Digital Equpiment, Intel e Xerox (DIX), è stata successivamente definita dallo standard IEEE 802.3. Generalmente una rete Ethernet consente di raggiungere velocità di trasferimento di 10Mbit al secondo.
Expert Performance
Vedere E.P.™ (Expert Performance).

Torna ad inizio pagina

Fax
I telefoni abilitati per il fax sono in grado di ricevere, memorizzare e scaricare messaggi fax.
Finestra TrueSync®
Dopo aver completato l'installazione guidata di TrueSync, viene visualizzata la finestra TrueSync che consente di sincronizzare, modificare le impostazioni di sincronizzazione e aggiungere o eliminare i client. Al completamento della configurazione iniziale, la finestra TrueSync verrà visualizzata ogni volta che viene avviato TrueSync Plus o si passa alla visualizzazione TrueSync in TrueSync Desktop.
Flash SMS
Messaggi di testo di classe 0 che hanno la peculiarità di apparire direttamente sul display del telefono che li riceve, purché quest'ultimo li supporti.
Flip attivo
Sportellino, che generalmente copre la tastiera del cellulare, con cui è possibile ricevere o terminare una chiamata semplicemente aprendolo, nel primo caso, o chiudendolo, nel secondo.
FOMA
Servizi di 3G operanti in Giappone dal maggio 2001 in via sperimentale, per essere poi pienamente commercializzati a partire dal 1 ottobre dello stesso anno. Questa nuova piattaforma per l’accesso mobile ai contenuti multimediali è basata sulla tecnologia W-CDMA della NTT DoCoMo, uno dei sistemi multipli per lo standard globale IMT-2000. FOMA consente di scaricare la posta elettronica e altri contenuti a relativo basso volume fino alla velocità di 384 Kbps, mentre per la trasmissione video e altri contenuti “pesanti” la velocità di download si abbassa a 64 Kbps. Grazie alla riduzione dei disturbi e delle interferenze garantita dalla soluzione W-CDMA, la qualità della voce di FOMA è equivalente a quella delle normali linee fisse.
Funzionamento viva voce
Consente di intrattenere una conversazione senza dover tenere in mano il ricevitore.
Funzionamento VOX
Funzione di risparmio della batteria che consente al radiotrasmettitore di entrare in funzione soltanto durante una chiamata.
Funzione di autenticazione
Vedere Codice PIN/Funzione di autenticazione.
Funzioni rapide
Vedere Menu Funzioni Rapide.

Torna ad inizio pagina

Gateway
Ingresso utilizzato da un dispositivo WAP portatile per accedere a Internet. Analogamente ai portali Web, i gateway dispongono di collegamenti ai siti comunemente utilizzati, consentendone un accesso più rapido grazie a collegamenti continui.
General Packet Radio Service (GPRS)
Vedere GPRS (General Packet Radio Service).
Gestore dei servizi di telefonia mobile (gestore di rete)
Società che gestisce un sistema cellulare (rete) e fornisce servizi di telefonia mobile.
Gestore di rete
Vedere Gestore dei servizi di telefonia mobile (gestore di rete).
Global System for Mobile Communication
Vedere GSM (Global System for Mobile Communication).
GPRS (Global System for Mobile Communication)
Servizio di trasmissione dati wireless basato sulla trasmissione in pacchetti. Ad esempio, se un messaggio e-mail viene spedito mediante GPRS, esso verrà ridotto in "pacchetti" di dati. Ogni singolo pacchetto viaggia verso il punto di destinazione seguendo la via più veloce. Ciò significa che i diversi pacchetti provenienti dallo stesso messaggio possono viaggiare separatamente attraverso le reti globali per evitare possibili ostruzioni. Nel punto di destinazione prestabilito, essi vengono ricomposti e presentati al destinatario come un unico messaggio.
GPS (Global Positionig System)
Sistema che permette di localizzare precisamente la posizione di un oggetto sulla superficie terrestre. Utilizza una rete di 24 satelliti che orbitano intorno alla Terra alla quota di 17.500 chilometri e che determinano latitudine, longitudine, quota e velocità dell'oggetto individuato, dotato di un apposito ricetrasmettitore. Ogni satellite del sistema GPS trasmette su due frequenze: una a 1575,42 MHz (L1), l'altra a 1227,60 MHz (L2). Il satellite trasmette la posizione, il tempo della trasmissione e un lungo codice di disturbo pseudo casuale (pseudo random noise code, PRN). Il codice, inviato in forma digitale, è usato dal ricevitore per calcolare l'angolo. Se si conosce precisamente la posizione di un satellite in un dato momento e l'angolo di un oggetto rispetto ad esso, e gli stessi dati possono essere ottenuti da altri satelliti, è possibile calcolare senza apprezzabili errori (normalmente gli apparati GPS attualmente in circolazione ammettono scarti di circa 70 metri) la posizione dell'oggetto stesso mediante il sistema delle triangolazioni.
Gruppo di utenti chiuso
Vedere Modalità di gruppo.
GSM (Global System for Mobile Communication)
Standard europeo per il servizio di telefonia cellulare digitale. Le reti GSM sono state costruite come alternativa ai sistemi AMPS (Advanced Mobile Phone Service) correnti e in futuro saranno in grado di supportare applicazioni dati avanzate. Lo standard GSM, progettato per i mercati europei e ora disponibile anche negli U.S.A., fornisce un roaming internazionale automatico.

Torna ad inizio pagina

Handover
Si ha, in modo completamente automatico, quando un cellulare, specie se in movimento, si sgancia da una cella, il cui segnale è troppo basso, per agganciarsi a un'altra dal segnale più forte.
HATIS (Hearing Aid Telephone Interconnection System)
HATIS è un sistema specifico per determinati apparecchi acustici e consente di eliminare rumori di sottofondo e interferenze che possono causare disturbi. Gli apparecchi acustici devono essere dotati di dispositivo a induzione.
Hearing Aid Telephone Interconnection System
Vedere HATIS (Hearing Aid Telephone Interconnection System).
HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)
Letteralmente trasmissione dati ad alta velocità su commutazione a circuito. Si tratta di un sistema che consente ai sistemi GSM di aumentare la velocità di trasmissione dei dati utilizzando in contemporanea fino a 4 canali Full-Rate (velocità raggiungibile 43,2 Kbit/s).
HTML (HyperText Markup Language)
Standard utilizzato per creare pagine da visualizzare sul Web.
HyperText Markup Language
Vedere HTML (HyperText Markup Language).

Torna ad inizio pagina

ID chiamante
Servizio dipendente dalla rete che consente di visualizzare il numero del chiamante prima di rispondere.
Identificazione linea chiamante (CLI, Call Line Identification)
Vedere CLI (Call Line Identification).
Idruro di nichel (NiMH)
Vedere NiMH (Nickel Metal Hydride).
IMAP4 (Internet Message Access Protocol version 4)
Protocollo in grado di gestire i messaggi di posta elettronica entranti direttamente sul server di posta. In tal modo è possibile lasciare tutti i messaggi sul server e scaricarne solo l'intestazione.
IMEI (International Mobile Equipment Identifier)
Numero individuale, univoco per un determinato telefono che può essere utilizzato per la sua identificazione. Le prime sei cifre dell'IMEI identificano il produttore e il modello esatto (ad esempio, Motorola Timeport P7389), le ultime cifre identificano invece un particolare telefono di una serie.
i-mode (information mode)
Tecnologia wireless sviluppata dalla giapponese NTT DoCoMo che permette l'accesso a Internet attraverso telefoni cellulari. È basata su tecnologia a pacchetto, che ha permesso all'operatore giapponese di applicare una politica tariffaria basata sull'effettivo scambio di dati e non sulla durata della connessione. Il successo dell'I-Mode ha portato milioni di utenti giapponesi a utilizzare applicazioni wireless tra cui quelle di maggior successo sono l'e-mail, l'entertainment e i servizi finanziari. A differenza del WAP, I-Mode ha contenuti realizzati in linguaggio CHMTL (Compact HTML).
Indicatore batteria/batteria dedicata
Indicatore visivo dell'autonomia residua della batteria. Questa funzione consente di evitare interruzioni di chiamate dovute a una tensione insufficiente.
Indicatore del volume
Rappresentazione del livello di volume per l'altoparlante e per la suoneria, visualizzata quando il volume uno di questi viene regolato dall'utente.
Indicatore di chiamata senza risposta
Informa l'utente che è stata una chiamata a cui non si è risposto.
Indicatore ora e data
Consente di visualizzare automaticamente l'ora e la data di un messaggio ricevuto.
Indicatori della batteria
Acustici - Segnali acustici per avvisare che la batteria si sta scaricando.
Visivi - Sul display viene visualizzato un messaggio che indica che la batteria si sta scaricando.
Infra-red Data Association
Vedere irDA® (Infra-red Data Association).
Inoltro della chiamata
Questa funzione, nota anche come "trasferimento di chiamata", consente di impostare il telefono per inoltrare tutte o alcune chiamate a un numero di telefono alternativo. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Inserimento pause/collegamento memoria
Inserendo delle pause tra posizioni di memoria collegate, il telefono seleziona un numero e attende la risposta prima di proseguire. Questa funzione è utile per accedere a segreterie telefoniche, effettuare operazioni bancarie via telefono e così via.
Integrated Services Digital Network
Vedere ISDN (Integrated Services Digital Network).
Interfaccia utente personalizzata
Funzionalità di personalizzazione dei menu del telefono che consente di selezionare le funzioni che si desidera rendere facilmente disponibili.
Interfono
Consente di intrattenere conversazioni in viva voce o conferenze telefoniche.
International Mobile Equipment Identifier
Vedere IMEI (International Mobile Equipment Identifier).
Ioni di litio (Li-Ion)
Tipo di batterie utilizzate nei telefoni cellulari che garantiscono solitamente una maggiore capacità rispetto a batterie all'idruro di nichel dello stesso peso.
irDA® (Infra-red Data Association)
Standard utilizzato da Motorola per comunicazioni a infrarossi tra computer e telefoni cellulari. L'utilizzo della tecnologia irDA consente di connettere i dispositivi tra loro e di trasferire dati senza utilizzare cavi. Ad esempio, per aggiornare la rubrica di un PC abilitato irDA, è necessario allineare le porte a infrarossi su ciascun dispositivo, quindi trasferire le informazioni dal telefono al PC.
Iridium
La rete Iridium è un sistema satellitare di comunicazione mobile globale, capace di coprire tutta la superficie terrestre, progettato per fornire servizi digitali (voce, data, fax e paging) mediante terminali di tipo portatile, indipendentemente dalla posizione dell’utilizzatore nel mondo e dalla disponibilità di reti di telecomunicazioni tradizionali. La copertura globale viene fornita da una costellazione di 66 satelliti a bassa quota (780 Km dalla superficie terrestre) che offrono la stessa qualità di trasmissione dei network cellulari terrestri, eliminando il ritardo tipico dei satelliti geostazionari. I satelliti sono posizionati su 6 piani orbitali e ogni piano orbitale contiene 11 satelliti operativi e un satellite di riserva. A differenza delle reti radiomobili terrestri, dove l’unico elemento che ha facoltà di muoversi è l’abbonato, nei network satellitari si ha un doppio movimento: quello della costellazione che ruota attorno alla terra e quello dell’abbonato che può spostarsi da un punto all’altro del pianeta via terra, via mare o in aereo.
ISDN (Integrated Services Digital Network)
Standard di trasmissione telefonica digitale. Le linee ISDN consentono di disporre di due canali sulla stessa linea telefonica e una velocità di trasmissione dati più elevata (64 kilobit per secondo) rispetto a una linea fissa convenzionale (33,2 kilobit per secondo).
iTAP™
Modalità software di inserimento testo, disponibile sui telefoni cellulari Motorola, in grado di intuire e completare la parola che si intende scrivere mentre si immettono le lettere che la compongono.
ITU (International Telecommunication Union)
Associazione internazionale, con sede a Ginevra, che ha il compito di governare e coordinare tutte le attività e i servizi, attinenti alle tecnologie di telecomunicazione. ITU opera nei seguenti settori: ITU-R per le radiocomunicazioni, ITU-T per la standardizzazione delle telecomunicazioni e ITU-D per lo sviluppo delle telecomunicazioni.

Torna ad inizio pagina

J2ME (Java 2 Mobile Edition)
Subset di Java (deriva da Java 2 Standard Edition J2SE), ottimizzato e "leggero" per girare su cellulari e PDA. Consente di scaricare applicazioni "MIDlet" di pochi kbyte che vengono installate "in automatico" sul terminale e possono essere utilizzate anche off-line. Oltre che per le limitazioni di memoria e di potenza di elaborazione, J2ME deve adattarsi anche a display particolarmente ridotti. Il tutto si basa su una Java Virtual Machine, presente nei terminali, che interpreta ed esegue l'applicazione.
Java
Linguaggio di programmazione sviluppato da Sun Microsystems progettato per rompere i vincoli tradizionali tra l'applicazione e il sistema operativo: con Java le applicazioni possono essere eseguite su qualsiasi piattaforma hardware, così come i documenti World Wide Web possono essere visualizzati con qualsiasi browser. Ne esistono diverse versioni, alcune delle quali, come il J2ME, appositamente realizzate per terminali mobili. LAN (Local Area Network)
Gruppo di computer collegati in una zona limitata, in grado di comunicare tra loro attraverso differenti soluzioni hardware e software.

Torna ad inizio pagina

LBS (Location Based Services)
Grazie a questi nuovi servizi gli abbonati alla telefonia mobile potranno accedere a una serie di nuovi e interessanti servizi legati alla loro posizione geografica. In un prossimo futuro, l'utente avrà l'opportunità di reperire informazioni su argomenti diversi, quali negozi, cinema, ristoranti e spettacoli attraverso il telefono cellulare.
LED
Vedere LED di stato con codifica a colori.
LED di stato con codifica a colori
Indicatori luminosi che indicano lo stato del telefono: in uso, in roaming o fuori servizio. Di immediata visualizzazione.
Lettore di schede SIM
Dispositivo che legge i dati dalle schede SIM presenti nei telefoni portatili GSM/PCN e nella maggior parte dei ricetrasmettitori mobili.
Linea telefonica alternativa/servizio di linea
Il telefono consente di disporre di due numeri per separare le chiamate di lavoro da quelle personali.
Local Area Network
Vedere LAN (Local Area Network).

Torna ad inizio pagina

mAH
Milliampère-ora, indica la capacità di accumulare energia di una batteria. Una potenza nominale più grande indica una maggiore capacità di accumulare energia.
MAHO (Mobile Assisted Hand-Over)
Tecnica utilizzata dai telefoni e dai sistemi digitali per garantire un migliore hand-over tra le chiamate.
Mappatura
Prima di poter sincronizzare i dispositivi utilizzando TrueSync®, è necessario specificare la corrispondenza tra i dati di un'applicazione desktop, dispositivo e/o servizio e i dati delle altre periferiche in uso. Per mappatura si intende la selezione della modalità di sincronizzazione delle informazioni in file, cartelle e/o categorie di un dispositivo con i dati di file, cartelle e/o categorie di un dispositivo diverso.
Memoria temporanea per appunti
Ha la funzione di un blocco per appunti e consente di memorizzare un numero nel corso di una chiamata. È inoltre possibile memorizzare i numeri nella memoria permanente.
Menu basato sulle icone
Consente di selezionare le funzioni mediante immagini e icone per un accesso semplificato.
Menu estesi
Per consentire una facile consultazione dei menu, alcune voci vengono nascoste per impostazione predefinita all'interno del menu principale. Le voci vengono posizionate nel menu esteso e verranno visualizzate soltanto quando viene attivata l'opzione Menu esteso, disponibile fra le opzioni di configurazione del telefono. Le voci che si trovano nei menu estesi sono quelle che l'utente utilizza normalmente una sola volta o che vengono utilizzate di raramente (ad esempio, le opzioni Lingua e la modalità di risparmio della batteria).
Menu Funzioni Rapide
Consente di personalizzare il telefono programmando le funzioni utilizzate più di frequente, facilitandone l'attivazione e l'accesso.
Messaggio di benvenuto
Testo che appare sul display quando il telefono viene messo in funzione per la prima volta. A seconda del modello, questo messaggio può essere fisso oppure configurabile dall'utente.
Microcella
Cella di dimensioni ridotte utilizzata in zone densamente popolate in cui il volume di traffico è elevato. (Non è disponibile una definizione ufficiale del raggio che distingue una cella piccola da una microcella).
MIDP (Mobile Information Device Protocol)
Insieme di API Java che, insieme al CLDC (Connected Limited Device Configuration, una configurazione J2ME che funge da base per l'ambiente runtime Java nei piccoli dispositivi con risorse limitate) offre un ambiente J2ME completo per l'esecuzione delle applicazioni nei dispositivi mobili.
MMS (Multimedia Messaging Serice)
Nuovo standard di messaggistica multimediale via cellulare che permette di veicolare, in un unico messaggio, testo, immagini, file audio e video. Il loro invio non è limitato a cellulari compatibili ma può essere effettuato anche verso caselle di posta elettronica.
MNP (Mobile Number Portability)
Possibilità di cambiare il proprio gestore mobile pur mantenendo il proprio numero di telefonino.
Mobile Assisted Hand-Over (MAHO)
Vedere MAHO (Mobile Assisted Hand-Over).
Mobile Data
Servizio wireless che consente la trasmissione bidirezionale delle informazioni tra dispositivi wireless e di rete fissa. In un cellulare, ad esempio, Mobile Data utilizza il ricetrasmettitore del telefono per lo scambio di informazioni tra il telefono e la rete dati. Le informazioni possono essere presenti nel cellulare o in un PC o PDA collegati a esso. L'altra estremità della connessione può essere un qualsiasi dispositivo contattabile in rete, ad esempio un server e-mail, Internet o un altro PC.
Modalità Conversazione privata
Consente all'utente di conversare con un singolo interlocutore all'interno di una conferenza telefonica, senza che gli altri partecipanti possano sentire. Quando il telefono si trova in modalità viva voce, ad esempio utilizzando un kit auto, la modalità Conversazione privata consente di trasferire l'audio dall'altoparlante e dal microfono esterni al ricevitore.
Modalità di gruppo
Definita anche Gruppo di utenti chiuso, questa funzione consente di limitare la comunicazione a gruppi di utenti prestabiliti.
Modalità solo telefono
Disponibile sui telefoni multifunzione, consente di disattivare la modalità radio bidirezionale per aumentare il periodo di standby.
Modem (Modulatore/Demodulatore)
Converte i dati digitali in dati analogici (toni) per consentirne l'invio attraverso le normali linee telefoniche. In ricezione, il modem converte da analogici a digitali i dati che arrivano attraverso la linea telefonica.
Modifica automatica del tono
Nelle zone in cui non è possibile stabilire una connessione telefonica sufficiente, il telefono emetterà una serie di segnali acustici per indicare un tentativo di chiamata in entrata.
Modifica elenco scansione
Funzione delle radio bidirezionali che consente di eseguire la scansione di canali specifici, ad esempio i canali da 1 a 4 anziché tutti gli 8 canali.
Modulatore/demodulatore
Vedere Modem (Modulatore/demodulatore).
Moduli per TrueSync® Plus
Il "motore" di sincronizzazione del software Starfish eseguito su PC consente di supportare un gran numero di applicazioni desktop, periferiche e servizi online. La capacità di sincronizzazione tra ogni applicazione, periferica o servizio supportati viene gestita mediante l'aggiunta di un modulo. Ad esempio, se si aggiunge il modulo per Outlook, è possibile sincronizzare i dati di Microsoft Outlook con i client di TrueSync.
MSN
Numero di serie meccanico.
Multi-point Synchronisation
Tecnologia esclusiva di TrueSync® che assicura che i dati provenienti da dispositivi, servizi e applicazioni diversi vengano sincronizzati simultaneamente. Consente di prevenire dati non sincronizzati a causa di intervalli prolungati tra le sincronizzazioni. Grazie a questa tecnologia non è necessario acquistare e installare un elevato numero di programmi software per sincronizzare ogni dispositivo o applicazione.

Torna ad inizio pagina

NiCd (Nichel-cadmio)
Vedere NiCd (Nichel-cadmio).
Nichel-cadmio (NiCd).
Tecnologia di batteria ricaricabile utilizzata nella vecchia generazione di cellulari. Presenta spesso problemi di memoria.
NiMH (Nickel Metal Hydride)
Tipo di batteria ricaricabile utilizzata nei telefoni cellulari. Meno soggetta a problemi di memoria rispetto alla batteria NiCd.
Nuovo software di interfaccia
Interfaccia a icone, presente nel Motorola T720, che consente di scorrere i menu del telefono più velocemente che mai. Il nuovo software riduce il tempo necessario per scorrere i menu, visualizzando un maggior numero di opzioni per ogni schermata. Operazione switch-hook
Gestisce il trasferimento delle chiamate, le conversazioni a tre e altri servizi offerti dal gestore dei servizi di telefonia mobile.
Opzione multilingua per il display
Funzione che consente di selezionare la lingua in cui verranno visualizzati i messaggi e gli avvisi sul telefono.

Torna ad inizio pagina

OTA (Over The Air)
È possibile ricevere o inviare loghi, suonerie, impostazioni WAP, e-mail ed MMS come messaggi Over The Air, ossia utilizzando gli SMS come mezzo di trasmissione.

Torna ad inizio pagina

Pacchetto
Riferito ai blocchi di dati in cui vengono suddivise le informazioni da trasmettere via GPRS (General Packet Radio System).
Pager
In italiano cercapersone. Non è mai stato molto utilizzato in Italia, a differenza di quanto avvenuto negli USA o in altri paesi europei. I moderni pager sono in grado di inviare e ricevere messaggi di testo ed e-mail, anche via satellite.
Pausa memorizzata
Comando di pausa che può venire inserito alla fine di un numero memorizzato per consentire l'attivazione di sistemi di risposta automatica, utilizzati ad esempio per transazioni con carte di credito.
PCMCIA (PC Memory Card International Association)
Associazione, senza scopo di lucro, fondata nel 1989 che conta 320 membri, prevalentemente industrie nel settore informatico o elettronico e che ha sviluppato uno standard per le schede e i relativi adattatori da utilizzarsi su computer portatili. Un scheda PCMCIA, o PC Card, utilizza un connettore a 68 pin, con un pin più lungo per l´alimentazione e un altro per la terra, per fare in modo che questi vengono collegati prima dei pin che portano il segnale. La PCMCIA ha approvato molte verpresi dello standard tra cui: tipo I, la PC Card più sottile, solo 3 mm di spessore; è utilizzata per le memorie tra cui RAM dinamiche, RAM statiche e EEPROM; tipo II, una scheda utilizzata per modem o adattatori LAN, 5 mm di spessore; tipo III: una scheda spessa 10,5 mm utilizzata per dischi rigidi miniaturizzati e altri dispositivi che necessitano di più spazio, incluse le LAN senza fili.
PCS (Personal Communications Service)
Riferito ai sistemi cellulari che utilizzano GSM1800 e/o GSM1900, in particolare negli USA.
PDA (Personal Digital Assistant)
Dispositivo palmare utilizzato principalmente per la pianificazione personale, funzionante mediante uno stilo (simile a una penna).
Periodo di standby
Il periodo durante il quale una batteria è in grado di alimentare il telefono in standby, ovvero acceso e pronto per ricevere chiamate ma senza chiamate in corso. Più tempo il telefono rimane in standby, minore è il periodo di standby che rimane nella batteria.
Personal Communications Service
Vedere PCS.
Personal Digital Assistant
Vedere PDA (Personal Digital Assistant).
PIM
Applicazioni desktop, quali Microsoft Outlook e TrueSync®, sono a volte definiti Personal Information Manager (PIM).
POP3 (Post Office Protocol3)
Protocollo utilizzato comunemente dai pacchetti di posta elettronica per scaricare i messaggi depositati in una casella postale residente su un mail server Internet.
Porta dati a infrarossi
Una porta dati che utilizza irDA come standard per le comunicazioni wireless tra il computer e il telefono cellulare. Ad esempio, per aggiornare la rubrica di un PC abilitato irDA, è necessario allineare le porte a infrarossi su ciascun dispositivo, quindi trasferire le informazioni dal telefono al PC.
Porta seriale
Dispositivo di collegamento del computer ad altri computer o periferiche (come modem o macchine di controllo numerico). La comunicazione di questa porta è detta appunto SERIALE e significa che ogni parola da trasmettere (o ricevere) viene trasmessa (o ricevuta) un solo bit alla volta. La porta provvede automaticamente a scomporre le parole in bit e li trasmette (o riceve) uno alla volta. Si tratta una porta di comunicazione molto più lenta rispetto alla parallela, infatti essa permette di trasferire circa 150 kilobit al secondo. Viene utilizzata principalmente per connettere modem, ma non è raro trovare alcuni personal dotati di un mouse collegato a una porta seriale (mouse seriale).
Portale
Gateway utilizzato per accedere a Internet da un dispositivo portatile. Un portale dispone di collegamenti continui ai siti comunemente utilizzati, consentendone un accesso più rapido.
Posizione di memoria
Spazio nella rubrica del telefono cellulare in cui è possibile memorizzare un numero di telefono.
Postscript
Funzione che consente, al momento della chiamata, di utilizzare prefissi nazionali e/o internazionali memorizzati nella rubrica. Per utilizzare questa funzione, selezionare l'elemento della rubrica contenente il prefisso, quindi immettere il numero e premere il tasto di invio per effettuare la chiamata. È inoltre possibile utilizzare la funzione di Postscript per chiamare un numero simile a uno memorizzato nella rubrica. È sufficiente richiamare il numero dalla rubrica, eliminare le cifre irrilevanti e inserirvi le nuove.
Prepagato
Formula di pagamento per i servizi di telefonia mobile che consente agli utenti di acquistare una scheda prepagata.
Protezione chiamata in corso
Se l'unità è cablata per accendersi e spegnersi all'avviamento del veicolo, le chiamate in corso non verranno terminate allo spegnimento dello stesso.
Protezione incorporata contro la clonazione e la frode
Protegge le chiamate da possibili intercettazioni.
Protocollo
Insieme di regole per il controllo del flusso di dati.
Prova di durata accelerata (ALT, Accelerated Life Testing)
Vedere ALT (Accelerated Life Testing).
Pulsante Smart
Pulsante programmabile che può essere utilizzato per richiamare informazioni dalla memoria, effettuare chiamate e attivare o disattivare funzioni. QoS (Quality of Service)
Letteralmente qualità del servizio. Nasce dall'idea che la velocità di trasmissione e il tasso di errori possono essere misurati, migliorati e in alcuni casi bisogna garantirne una percentuale. QoS è particolarmente importante quando si trattano comunicazioni che includono video e voce o comunque informazioni di tipo multimediali, poiché questi tipi di dati devono essere gestiti in modo differenziato rispetto ai dati puri.

Torna ad inizio pagina

Radio FM
Apparecchio radio a modulazione di frequenza (FM, Frequency Modulation).
RAM (Random Access Memory)
Memoria principale di lavoro di un dispositivo che funziona a stretto contatto con la CPU, conservando le varie istruzioni da eseguire e i vari dati da elaborare. Nella RAM vengono mandati in esecuzione i programmi e vengono elaborati i dati. Nei palmari serve anche come sede di dati e programmi.
Rapporto orecchio-bocca
Distanza fra la bocca e l'orecchio di un individuo adulto. I telefoni cellulari Motorola sono progettati tenendo nella dovuta considerazione questo importante fattore ergonomico.
Rete di competenza
Sistema cellulare locale da cui è possibile ottenere i servizi di telefonia mobile.
Rete locale
Vedere LAN.
Retroilluminazione automatica
Premendo un tasto qualsiasi il display e la tastiera vengono illuminati per facilitarne la visualizzazione.
Retroilluminazione display
Riferito alla luce posta dietro il display e sotto la tastiera del telefono per renderli più visibili in condizioni di scarsa illuminazione.
Revisione di stato
Riepilogo di tutte le impostazioni non standard abilitate.
Ricetrasmettitore
Un radiotrasmettitore e un ricevitore combinati in una sola unità.
Ricevitore
Unità di controllo di un telefono cellulare o portatile tenuta in mano dall'utente.
Richiamata dell'ultimo numero
Il telefono memorizza automaticamente gli ultimi (1-10) numeri di telefono chiamati.
Rilevamento dell'accensione
Il telefono si accende e si spegne automaticamente all'accensione del veicolo, proteggendo in tal modo la batteria del veicolo stesso dall'esaurimento.
Ripristino iniziale
Funzione analoga alla funzione Cancellazione totale, ma che consente inoltre di cancellare le posizioni di memoria e i timer delle chiamate.
Riselezione automatica (con sistema occupato)
In presenza del segnale di occupato, è sufficiente premere il pulsante OK e il telefono effettuerà una riselezione del numero chiamato.
Risposta automatica
Consente di rispondere alle chiamate senza premere il pulsante OK. Dopo un breve squillo, è sufficiente portare il telefono all'orecchio e dare inizio alla conversazione.
Risposta con un tasto qualsiasi
Consente di rispondere al telefono premendo un tasto qualsiasi. Un modo più rapido e facile di rispondere rispetto alla ricerca del tasto specifico.
Riutilizzo della frequenza
Tecnologia che consente il riutilizzo delle frequenze dopo che sono state liberate da un utente di telefonia mobile che abbandonato una particolare cella. L'efficienza del sistema è rappresentata, ad esempio, dalla distanza dal sito cellulare a cui l'utente di una frequenza può giungere prima del riutilizzo della stessa.
Roamer
Abbonato a una rete cellulare che effettua il roaming (trasferimento) verso una rete diversa dalla propria. Questa commutazione è possibile solo tra gestori di servizi di telefonia mobile che abbiano stipulato tra loro un accordo di roaming.
Roaming
Servizio offerto dalla maggior parte dei gestori di servizi di telefonia mobile che consente agli abbonati di utilizzare il telefono al di fuori della propria rete. Quando gli abbonati si trovano nel campo di una rete diversa dalla propria, l'indicatore di roaming sul cellulare si attiva.
ROM (Read Only Memory)
Memoria di un dispositivo in cui i dati si possono leggere ma non registrare. Nei palmari è quella parte della memoria dedicata al funzionamento del sistema operativo, aggiornabile ma non variabile.
Rubrica
Elenco di nomi e numeri di telefono memorizzati nel telefono, nel personal communicator o nella scheda SIM. Il numero massimo di elementi memorizzabili nel telefono è fisso, mentre quello degli elementi memorizzabili nella scheda SIM dipende dal gestore dei servizi di telefonia mobile. In entrambi i casi, è possibile selezionare i numeri memorizzati accedendo all'elenco desiderato, evidenziando il numero e premendo il tasto di connessione. Vedere anche Postscript.
Rubrica alfanumerica
Consente di memorizzare nomi e numeri di telefono per una facile consultazione.
Rubrica in ordine alfabetico
Consente di memorizzare nomi e numeri di telefono in ordine alfabetico per una facile consultazione.

Torna ad inizio pagina

SAR (Specific Absorption Rate)
Misura il livello di radiazioni elettromagnetiche assorbite dall'utente di un determinato modello di telefono cellulare. Rappresenta la potenza assorbita per unità di massa ed è espresso in Watt/kg. Nel caso di terminali radiomobili, l'utente si trova in prossimità della sorgente (antenna), in questo caso l'assorbimento di energia è localizzato (testa o parti del corpo). Per calcolare i valori di SAR occorre conoscere la distribuzione, punto per punto, del campo elettromagnetico all'interno del sistema osservato. Nel caso di esseri viventi la misura diretta dei valori del campo EM è un'operazione praticamente impossibile da effettuare, per cui è necessario ricorrere a tecniche di misura indiretta e a simulazioni al calcolatore per la stima delle grandezze di interesse. La valutazione della distribuzione del SAR nei soggetti esposti, in diverse condizioni di irraggiamento, viene effettuata per via sperimentale e/o per via teorica; i due diversi approcci vengono spesso utilizzati congiuntamente per condurre analisi in parallelo.
SAT (SIM Application Toolkit)
Mediante questo sistema il gestore mobile può attivare, in modo dinamico, nuove opzioni sulla carta SIM. Per poterlo utilizzare è necessario che il gestore preveda questa opzione e che il telefono sia compatibile. Le nuove opzioni possono essere implementate sulla SIM in modo automatico in qualsiasi istante: nessuna modifica è necessaria al telefono o alla carta SIM.
Scansione dei canali
Funzionalità radio bidirezionale che consente di effettuare una scansione automatica di tutti i canali radio. Con la scansione, la radio si aggancerà ai canali con trasmissioni in corso, in modo da consentire una facile localizzazione degli altri utenti del gruppo.
Scheda dati
Vedere Scheda PCMCIA.
Scheda PCMCIA
Scheda per PC delle dimensioni di una carta di credito che consente a un computer di inviare messaggi attraverso reti GSM/DCS 1800 utilizzando un cellulare. Per una scheda dati GSM/DCS 1800 è necessario un alloggiamento di Classe II o Classe III.
Scheda SIM
La scheda SIM (Subscriber Identification Module) è una scheda di memoria rimovibile che viene inserita nella parte posteriore del cellulare e che contiene il codice identificativo dell'utente e i relativi dati personali. La scheda può essere inserita in ogni ricevitore compatibile GSM, consentendone un'immediata personalizzazione.
Scorrimento della memoria
Consente una visualizzazione sequenziale di numeri e/o nomi memorizzati, a partire da un punto qualsiasi. Un mezzo rapido e semplice per la scansione delle posizioni di memoria.
Scorrimento in ordine alfabetico
Analogamente a una rubrica telefonica cartacea, questa funzione consente di scorrere in ordine alfabetico i nomi memorizzati per una facile consultazione.
Scorrimento rapido del testo
Funzionalità che consente di spostarsi in modo efficiente tra i menu del telefono, per selezionare rapidamente le funzioni. La funzionalità di scorrimento rapido del testo è resa possibile dallo schermo Optimax™, in grado di visualizzare fino a cinque righe di testo contemporaneamente per una consultazione più rapida dei menu.
Sdoppiamento della cella (cell splitting)
Quando il volume di una cella (numero di telefonate) supera regolarmente la sua capacità (massimo 56 canali radio) e il blocco diventa un problema, la cella viene suddivisa in due o più celle più piccole. Le radiofrequenze vengono quindi riassegnate e la potenza di trasmissione viene ridotta. Lo sdoppiamento delle celle rappresenta un modo per incrementare la capacità di un sistema. Quando una cella viene sdoppiata, è necessario creare un nuovo sito cellulare.
Segnale cellulare
Radioonde che trasportano informazioni tra il telefono e il sistema cellulare.
Segreteria telefonica
Memoria interna del telefono che consente a coloro che chiamano di lasciare un messaggio. Per i telefoni cellulari, il servizio di segreteria telefonica può essere offerto dal gestore dei servizi di telefonia mobile (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Segreteria telefonica
Consente a chi chiama di registrare messaggi vocali se l'utente non è disponibile. Funziona in modo automatico quando il cellulare è spento o non riceve alcun segnale, oppure quando la chiamata rimane senza risposta dopo un certo numero di squilli. È inoltre possibile impostare manualmente il telefono per la ricezione di un messaggio in caso l'utente decida di non voler rispondere alla chiamata in arrivo.
Selezione a toni dalla memoria
Consente di memorizzare e richiamare numeri a toni utilizzati di frequente.
Selezione a toni dalla tastiera
Consente di chiamare numeri che richiedono una selezione a toni, come con un telefono convenzionale.
Selezione con carta di credito / scheda telefonica
È possibile memorizzare i numeri di accesso della carta di credito o della scheda telefonica nella memoria del telefono, separandoli con pause per la successiva richiamata.
Selezione con scheda
Vedere Selezione con carta di credito/scheda telefonica.
Selezione con telefono agganciato
Consente all'utente di lasciare il ricevitore al suo posto, fino alla risposta da parte del ricevente.
Selezione di emergenza con un tasto
Posizione di memoria riservata alla memorizzazione di un numero importante. È possibile accedere al numero e chiamarlo anche se il telefono è bloccato.
Selezione fissa
Quando questa funzione è attivata, il telefono consentirà soltanto le chiamate ai numeri programmati sull'elenco delle selezioni fisse.
Selezione rapida
Selezionando una o due posizioni di memoria e quindi premendo il tasto di invio, è possibile inviare una chiamata in modo rapido ed efficiente.
Servizio dati
Trasferimento elettronico di dati o di informazioni digitali.
Servizio di linea
Vedere Linea telefonica alternativa/servizio di linea.
Servizio di messaggistica cellulare
Funzione che unisce le funzionalità di paging e di segreteria telefonica in un unico centro messaggi. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Servizio di telefonia mobile
Servizio di comunicazioni personali che fornisce comunicazioni vocali e trasmissioni dati bidirezionali mediante telefoni cellulari, portatili o montati su un veicolo e tramite l'utilizzo di modem wireless incorporati in dispositivi quali, ad esempio, computer laptop e agende elettroniche. Il servizio di telefonia mobile è in grado di offrire funzionalità avanzate, quali segreteria telefonica e notifiche di chiamate in attesa. Le aree di copertura geografica di un servizio di telefonia mobile sono molto ampie e possono servire città, nazioni e regioni.
SGSN (Serving Gprs Support Node)
Sistema di collegamento con l'infrastruttura GSM, spedisce e riceve i dati da/verso il dispositivo mobile.
Silenziamento automatico dell'autoradio
Funzione che abbassa il volume dell'autoradio durante una chiamata. È supportata solo da alcuni modelli di cellulare e kit per auto. Questi ultimi, in particolare, devono essere installati correttamente. Questa funzione è incompatibile con la funzione Avviso ausiliario e non è supportata da tutti i modelli di autoradio.
SIM Application Toolkit
Sistema che consente di utilizzare la scheda SIM per personalizzare il funzionamento del telefono. Eseguendo un'applicazione residente nella memoria della scheda SIM, il SIM Application Toolkit consente di definire alcune funzioni del telefono, ad esempio i messaggi visualizzati sul display e la struttura dei menu.
Simbolo di livello del segnale dedicato
Vedere Simbolo di livello del segnale/Simbolo di livello del segnale dedicato.
Simbolo di livello del segnale/Simbolo di livello del segnale dedicato
Indicatore visivo della potenza relativa del segnale cellulare, per essere certi di effettuare chiamate di buona qualità.
Simbolo di messaggio
Consente di verificare rapidamente la presenza di messaggi non ancora letti. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Simbolo messaggi vocali
Il telefono segnala la ricezione di messaggi nella segreteria telefonica. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Simbolo messaggio duplicato
I messaggi duplicati vengono memorizzati nello stesso slot di memoria del messaggio originale, risparmiando spazio per nuovi messaggi. Viene utilizzato l'indicatore data e ora più recente e quando il messaggio è stato letto, viene visualizzato un messaggio di duplicazione.
Sincronizzazione TrueSync® Plus
Software progettato per consentire l'aggiornamento delle informazioni in un client e, con un semplice clic del mouse, l'invio degli aggiornamenti agli altri client. La procedura di invio ed eventualmente di combinazione dei dati in diversi client viene definita sincronizzazione.
Sistema cellulare
Apparecchiatura cellulare in un'area geografica specifica che trasferisce segnali tra i singoli cellulari e la rete di telefonia fissa.
Sito cellulare o stazione di base
Torre cellulare e antenna radio (compresi radio, controller, interconnessione con commutatore e così via) che gestiscono le comunicazioni tra gli abbonati di una specifica area o cella. Una rete cellulare è costituita da numerosi siti cellulari, collegati al commutatore mediante rete fissa o microonde.
Smart Card
Dispositivo delle dimensioni di una carta di credito in grado di memorizzare e trasferire le informazioni relative all'utente della scheda a dispositivi e reti di dati. Le Smart Card sono disponibili in diversi formati e si prestano a diversi tipi di utilizzo, ad esempio una scheda SIM è un tipo di Smart Card. Un altro importante utilizzo delle Smart Card è come carte di credito protette, per garantire la sicurezza delle transazioni online dai dispositivi mobili. A differenza di una carta di credito standard, che utilizza una banda magnetica per memorizzare le informazioni, una Smart Card dispone di un piccolo processore, un file system e una memoria, garantendo quindi una maggiore sicurezza nel corso delle transazioni di e-commerce. Solitamente questo tipo di Smart Card viene emesso dalle banche.
SMS (Short Message Service)
Il servizio SMS consente di inviare e ricevere messaggi di testo con un cellulare o un personal communicator Motorola. A seconda del gestore dei servizi di telefonia mobile e del tipo di contratto stipulato, è possibile inviare messaggi ad altri cellulari o PC nel proprio paese o all'estero. Il costo può variare a seconda del tipo di contratto stipulato.
SMS originato da cellulare
Messaggio di testo generato esclusivamente da un cellulare e non, ad esempio dal gestore dei servizi di telefonia mobile o da un PC.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
In TCP/IP definisce un protocollo standard applicativo usato per il trasferimento dei messaggi in posta elettronica. SMTP è progettato per essere utilizzato dai software di posta elettronica.
Software TrueSync®
Consente di creare, modificare e sincronizzare gli elementi della rubrica tra PC, Personal Digital Assistant (PDA) e altri dispositivi portatili.
Software TrueSync® Plus
Per la sincronizzazione viene utilizzata la tecnologia TrueSync, che fornisce una sincronizzazione immediata e simultanea tra le funzioni base di molti dispositivi, applicazioni e servizi disponibili sul mercato. TrueSync Plus è un programma che utilizza la tecnologia TrueSync e può essere facilmente personalizzato. Starfish offre continuamente aggiornamenti software gratuiti per l'utilizzo con le nuove versioni delle più diffuse agende elettroniche. Per controllare la disponibilità di aggiornamenti software, fare clic sul pulsante Start di Microsoft Windows. Selezionare Programmi | TrueSync Plus | Product Updates (Aggiornamenti del prodotto)
Solo analogico
Funzione digitale che consente le operazioni di invio del canale vocale (ad esempio, fax e personal computer con modem) senza dover ricercare ogni volta un canale analogico manualmente.
Stazione di base
Vedere Sito cellulare.
Streaming
Modalità di trasmissioni delle informazioni nella quale queste vengono inviate in modo continuo, ma senza verifica. La modalità Transparent nella rete Gsm è un esempio di streaming, più veloce della modalità non-transparent, ma inaffidabile.
Suoneria
Segnale acustico emesso dal cellulare per avvisare l'utente di una chiamata in arrivo.
Suoneria assegnata
Possibilità di caratterizzare con una suoneria particolare le chiamate provenienti da un gruppo prestabilito di numeri di telefono. (Funzione che dipende dalla rete e dall'abbonamento stipulato, non disponibile in tutti i paesi).
Suoneria silenziosa
Quando la funzione No Suoneria è attiva, il telefono avverte l'utente che è in arrivo una chiamata visualizzando il messaggio CHIAMATA lampeggiante sul display.
Sveglia
Funzione che consente di impostare un avviso per un'ora specifica o un giorno successivo. È possibile inoltre utilizzarla come avviso quotidiano.
Symbian
Consorzio di costruttori, originariamente fondato da Ericsson, Nokia e Psion, creato per lo sviluppo e la commercializzazione di un nuovo sistema operativo per terminali mobili (vedi EPOC). Tasti di scorrimento
Consentono all'utente di scorrere le opzioni di menu e gli elenchi.

Torna ad inizio pagina

Tasti funzione
Tasti non alfanumerici del telefono, utilizzati per accedere e scorrere le opzioni di menu. Eseguono anche le funzioni di memoria.
Tasti Turbo Dial™
Consentono selezioni automatiche rapide dalla memoria.
Tastiera
Pulsanti disponibili sul ricetrasmettitore.
Tastiera illuminata
Consente la visualizzazione dei tasti in condizioni di scarsa illuminazione.
Tastiera muta
Il telefono può essere impostato affinché non emetta toni alla pressione dei tasti.
Tastiera QWERTY
Tastiera completa, composta da 26 lettere più simboli. La tastiera QWERTY (il cui nome deriva dalle prime sei lettere che si trovano su di essa) rende più veloce e semplice la composizione dei messaggi.
Tasto dedicato per messaggi
Consente un accesso rapido e diretto ai messaggi digitali.
Tasto dedicato per messaggi vocali
Tasto su telefoni cellulari o su personal communicator Motorola che consente di accedere direttamente alla segreteria telefonica.
TCP/IP (Trasmission Control Protocol/Internet Protocol)
Sigla con cui è indicato l'insieme dei protocolli, applicativi e di trasporto, che lavorano su IP. Comprende FTP, Telnet, SMTP e UDP.
TDMA (Time Division Multiple Access)
Formato digitale che consente di dividere una sequenza di conversazioni in pacchetti di dati in base al tempo.
Tecnologia Bluetooth™
Tecnologia radio a bassa potenza sviluppata per sostituire cavi e i fili, attualmente utilizzata per connettere o collegare dispositivi elettronici, ad esempio personal computer, stampanti e un gran numero di dispositivi portatili, tra i quali i telefoni cellulari. Grazie all'utilizzo delle radioonde, un dispositivo abilitato Bluetooth dispone di una connessione costante e garantita a qualsiasi browser utilizzato. In questo modo l'utente non è costretto a connettersi fisicamente, ad esempio per controllare i messaggi e-mail o gli aggiornamenti.
Tempo di trasmissione
Il tempo trascorso utilizzando un sistema cellulare, calcolato dalla risposta alla chiamata fino al termine della conversazione.
Time Division Multiple Access
Vedere TDMA (Time Division Multiple Access).
Timer chiamate
Consente di controllare il tempo di utilizzo per controllare le spese telefoniche: Cumulativo. Non azzerabile. Consente di visualizzare la durata complessiva dalla prima attivazione dell'unità. Ripristinabile. Analogamente a un cronometro, il timer continua a sommare i tempi fino all'azzeramento da parte dell'utente. Individuale. La durata di ogni chiamata può essere visualizzata nel corso della telefonata o al suo termine. Udibile. Dieci secondi prima della fine di ogni minuto di conversazione, viene emesso un segnale acustico (funzione disattivabile).
Visualizzazione automatica.
Consente di visualizzare la durata totale delle conversazioni durante e dopo ogni chiamata. Programmabile. Consente di impostare il telefono per segnalare: una volta nel corso della chiamata, dopo un numero programmabile di secondi (segnale acustico singolo) e/o a intervalli di un numero di secondi programmabile nel corso della chiamata (segnali acustici ripetuti).
Timer di sicurezza
Consente a un cellulare (o portatile con kit auto in grado di supportare tale funzione) di rimanere alimentato anche dopo lo spegnimento del motore del veicolo. Con la configurazione consigliata, il telefono si accende e si spegne con l'accensione e lo spegnimento del motore.
Timeslot
Canali di trasmissione su cui transitano le telefonate e i dati. Ogni timeslot di trasmissione può supportare circa 12 Kbit/sec, consentendo all'utente di raggiungere una velocità complessiva di circa 50 Kbit/sec, quando vengono utilizzati da un terminale 4 timeslot contemporaneamente.
Tipi di dati
Termine riferito al tipo di informazioni che possono essere sincronizzate. I tipi di dati TrueSync® sono Calendar (Agenda), Contacts (Contatti), Memo e To Do (Da Fare).
Toni DTMF
I toni DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) sono segnali sonori trasmessi dal telefono per comunicare con sistemi telefonici attivati da toni, ad esempio segreterie telefoniche o servizi bancari via telefono.
Tono della tastiera
Segnale acustico di conferma della pressione di un tasto.
Trasmissione dati
Trasmissione di dati o informazioni digitali tramite il telefono.
Tri-band
Reti di telefonia cellulare diverse funzionano con frequenze diverse. Questo significa che l'utilizzo del cellulare al di fuori della propria nazione di origine richiede un telefono in grado di supportare più bande di frequenza. Un telefono Tri-band opera su tre bande di frequenza, GSM900, GSM1800 e GSM1900, consentendone l'utilizzo in Europa, Africa, Asia, quasi tutta l'America settentrionale e Australia. Vedere anche Dual-band.
TrueSync®
Consente a un telefono o cercapersone wireless di scambiare informazioni con un computer compatibile, PDA o altro dispositivo wireless. Utilizzando un cavo dati è possibile trasferire le informazioni dal cellulare a un computer desktop, laptop o portatile e viceversa. Il software TrueSync è progettato per la sincronizzazione con le funzioni base della maggior parte dei prodotti di Personal Information Management (PIM) disponibili sul mercato.
TrueSync® Desktop
Strumento di gestione delle informazioni personali che consente di organizzare i contatti, gli appuntamenti dell'agenda, le chiamate, le attività e i memo. È compatibile con il software TrueSync Plus.
TrueSync® Log
La finestra del software TrueSync contiene un'area in cui è possibile visualizzare lo svolgimento e i risultati delle sessioni di sincronizzazione. Questa finestra viene visualizzata quando viene avviato TrueSync Plus o quando si fa clic sulla visualizzazione TrueSync in TrueSync Desktop. Se all'apertura della finestra TrueSync il log non fosse visualizzato, fare clic su View | Log (Visualizza | Log).

Torna ad inizio pagina

Ufficio mobile
Funzione che consente di inviare o ricevere e-mail e fax con un telefono multifunzionale e un cavo dati.
Ultimo numero
Consente di memorizzare l'ultimo numero chiamato, per una riselezione più rapida.
UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)
Sistema di telecomunicazioni mobili di terza generazione che consente l'utilizzo di terminali fino a 2 Mbps rendendo possibili numerose applicazioni, fra cui la videotelefonia.
UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)
Nome del sistema di telefonia mobile di terza generazione (3G) standardizzato in ambito ETSI.
Uplink
Termine, generalmente utilizzato per GPRS e HSCSD, che indica la velocità o il numero di timeslot con cui il terminale effettua l'upload dei dati verso la rete.
USB (Universal Serial Bus)
Interfaccia per periferiche di tipo digitale (telecamere, tastiere, mouse e scanner) che consente la trasmissione dei dati a velocità elevata: 12 Mb al secondo. Le periferiche si collegano in parallelo, ossia a un connettore si collega una sola periferica. Per collegarne più di una (se ne possono collegare fino a 63) è necessario disporre di un hub. L'USB è Plug and Play, cioè ogni nuovo dispositivo inserito anche a macchina accesa, viene riconosciuto automaticamente.
USSD (Unstructured Supplementary Services Data)
Permette agli utenti di usufruire di servizi interattivi ad alta velocità tramite una rete GSM. Con i servizi USSD gli utenti possono dialogare con il fornitore di servizi immettendo una stringa alfanumerica nel loro cellulare. La sequenza inserita viene ricevuta dal server e quindi viene recapitato al cliente il servizio richiesto. L'attesa tra la richiesta e la risposta solitamente è piuttosto breve, a meno che la rete non incappi in un errore. I servizi USSD sono disponibili solo se il proprio operatore ne supporta l'utilizzo. Se si è in roaming internazionale, sarà possibile utilizzare i servizi USSD, a patto che il proprio operatore abbia firmato accordi in tal senso con uno o più operatori del paese ospitante. VAS (Value Added Services)
Letteralmente servizi a valore aggiunto. Tutta quella serie di servizi che il gestore mobile offre per un dispositivo.

Torna ad inizio pagina

Vehicular Speaker Phone
Vedere VSP (Vehicular Speaker Phone).
Visualizzazione automatica del timer
Se questa funzione è attiva, al termine di ogni chiamata viene visualizzato automaticamente il timer Ultima Chiamata.
Viva voce automatico
Se questa funzione è attivata, è sufficiente riagganciare e dare l'avvio alla conversazione in viva voce.
Voice command
Possibilità di attivare determinati menu del terminale semplicemente pronunciando una parola che era stata precedentemente associata al determinato menu che si vuole richiamare.
Voice dial
Possibilità di effettuare una chiamata pronunciando il nome del contatto cui si vuole telefonare. L'etichetta vocale deve essere preassociata al contatto presente nella rubrica del terminale.
Voice memo
Possibilità di registrare brevi appunti vocali e/o brevi spezzoni di una conversazione telefonica all'interno del terminale per poi essere riascoltati successivamente.
VoiceNotes™
I prodotti Motorola dotati di questa funzione consentono di registrare memo vocali o brevi conversazioni telefoniche semplicemente premendo un tasto. (L'utilizzo di questa funzione è soggetto alle norme relative alla privacy).
VoIP (Voice Over IP)
Sistema per veicolare la voce attraverso l'Internet Protocol. L'informazione viene inviata in maniera digitale in pacchetti anziché con i tradizionali metodi di switched telephone network (PSTN). Per consentire al PC di effettuare la telefonata dovrà poi essere utilizzato un gateway che farà da ponte tra la connessione Internet e la linea telefonica.
VSP (Vehicular Speaker Phone)
Modalità viva voce che consente di effettuare la conversazione senza utilizzare il ricevitore. Aumenta la sicurezza e la facilità d'uso.

Torna ad inizio pagina

WAP (Wireless Application Protocol)
Primo standard globale per i servizi Internet attraverso le reti cellulari. È in grado di visualizzare "mini siti Web", che sembrano semplici se paragonati ai normali siti Web, ma che forniscono già un gran numero di servizi, quali servizi bancari, acquisto di biglietti, notiziari e molto altro ancora.
WAP Forum (Wireless Application Protocol Forum)
Organizzazione fondata da Motorola, Nokia, Unwired Planet (ora Phone.com) e Ericsson per lo sviluppo della tecnologia WAP come standard globale per la distribuzione e l'accesso alle informazioni Internet mediante le reti di telefonia mobile.
WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access)
Tecnica di codifica standardizzata in ambito 3G che, utilizzando il metodo del Direct Spreading, espande il segnale sorgente in una banda di 5 Mhz. Ogni simbolo del segnale sorgente viene codificato con un codice di canalizzazione ortogonale variabile (OVSF) che ne aumenta la Bit Rate in un numero di chip proporzionale alla lunghezza del codice utilizzato.
Wi-Fi (Wireless Fidelity)
vedi 802.11b.
Wireless Application Protocol
Vedere WAP.
Wireless Application Protocol Forum
Vedere WAP Forum.
Wireless Markup Language
Vedere WML (Wireless Markup Language).
WLAN (Wireless Local Area Network)
LAN realizzata con un collegamento radio, senza l'impiego di cavi né di fili. Le principali sono quelle che impiegano le tecnologie Bluetooth e 802.11b.
WML (Wireless Markup language)
Utilizzato per produrre contenuti WAP. Sfrutta al meglio le dimensioni ridotte dei display dei dispositivi portatili.
Wrap
Cover intercambiabili disponibili in una vasta gamma di colori. Accessori dall'aspetto accattivante in grado di proteggere il telefono. Vedere anche Cover PhoneWrap™.

Torna ad inizio pagina

Zona limite di ricezione
Zone più esterne di un sistema cellulare, dove i segnali possono essere più deboli. 3GPP (Third Generation Partnership Project)
Ente composto dai maggiori operatori mobili del mondo, costituito nell'ambito dell'ITU, avente lo scopo di definire gli standard della 3G.

Torna ad inizio pagina

802.11b
Standard, conosciuto anche con il nome di Wi-Fi, per la comunicazione radio senza fili a corto raggio. È una tecnologia utilizzata nelle WLAN sempre più diffusa nel mondo. La velocità di trasferimento dei dati arriva a 11 Mbps.